L'INTERVISTA....CON TO LONG NAM DA PARIGI

 

 

Dear Patrizia,

 

how are you doing? First of all I wish you a very Happy New Year and all the best for this up coming year.

Thank you for the interest you take in my design work. I really appreciate it and I look forward to meet you soon in Rome.

 

 

E perché la scelta di questo nome?

 

And  why the choice of this name?

 

l mio lavoro di progettazione si riferisce in molti modi i due opposti della cultura occidentale e asiatico.Quando ero alla ricerca di un nome che riflettono questo dualismo nel miglior modo possibile, ho deciso di usare il mio nome in quanto il mio background di immigrato asiatico rifletterebbe questa simbiosi culturale nel modo migliore e più autentica.....

continua...

 

 

Gentile  dott.ssa Pierbattista Patrizia,

come stai? Prima di tutto vi auguro un Felice Anno Nuovo e tutto il meglio per quest'anno fino a venire.
Grazie per l'interesse si prende nel mio lavoro di progettazione.Ho davvero apprezzato e non vedo l'ora di incontrarvi presto a Roma.
 

 

Da dove viene l'ispirazione per le sue creazioni?

"Negli ultimi 50 anni la società umana si è spostata dall'era industriale a quella dell'era digitale.Le nuove tecnologie stanno prendendo il controllo e competere con le capacità umane.Il nostro stile di vita moderno è sempre più dominato da macchine tecniche e strumenti digitali.Gli esseri umani ei loro corpi sono diventati sostituibili.Sperando di trovare la Fontana della Giovinezza persone sono d'accordo per fondersi con questa nuova tecnologia e per creare una nuova specie - l'homo digitale, o l'uomo digitale.

Il nuovo e lungo NAM collezione per l'Autunno / Inverno 2012/13 riflette il tempo in cui viviamo, le nuove tecnologie che sviluppiamo per supportare e gestire la nostra vita quotidiana e il rapporto che abbiamo verso questa intelligenza artificiale.La collezione si avvarrà delle ultime tecnologie di presentare un approccio moderno al tradizionale 'couture' attraverso finiture legato, abiti senza cuciture e le qualità di nuovo tessuto filato a causa di nuovi sviluppi e fibra di presentare una collezione forte e potente per la donna moderna di oggi.Rivestimenti e abiti saranno il cuore - le due categorie che veste perfettamente presente il forte carattere architettonico e maschile e il lato elegante e morbido femminile della LUNGO NAM design.Per rafforzare l'approccio tecnico della collezione, i disegni mostrano costruzioni abito nuovo per creare nuovi volumi e forme.

La modernità della collezione risiede nel suo dettaglio. CYBORG-like, tutti i capi mostrano un mix di pezzi moderni e tradizionali.Tessuti tecnici sono combinati con quelli tradizionali, con tessuti e maglieria esterna con interni.Sport, casual, eleganza e tecnica va couture.Benvenuti nel futuro."


Perché hai scelto di venire in Italia, e cioè Roma, quando era a Parigi, la capitale della haute couture internazionale?

"Vengo a Roma  perchè sono stato invitato da Alta Roma e la signora Simonetta Gianfelici, dopo la mia nomina nel 2011 WHO IS ON NEXT?-Concorrenza. E 'solo un passo naturale dopo la gara di intensificare questo rapporto nuovo con Alta Roma e la signora Simonetta Gianfelici - per ringraziare sia per la loro generosità e il loro sostegno il mio tipo di lavoro di progettazione.Inoltre, venendo a Roma non vuol dire lasciare Parigi ..."


Cosa pensi della crisi globale e che cosa potrebbe supporre cosa accadrà nei prossimi mesi o anni per l'industria della moda e della creatività dell'Unione europea?
"La nuova sfida per l'industria della moda europea sarà quello di competere con la creatività, le competenze di business e la curiosità delle nazioni emergenti.Da un lato vedremo un'infrastruttura stabilito con una ricca storia e know-how nel settore della moda.D'altra parte troveremo una nuova generazione di imprenditori che sono cresciuti con la nuova era digitale.Sono sono curiosi e desiderosi di imparare in modo da raggiungere e mettersi alla prova.Resta da scoprire chi beneficerà di più.Per quanto riguarda il fatto che l'economia globale si sta spostando sempre più verso le nuove nazioni emergenti, il vantaggio potrebbe andare al sfidanti."


Come sviluppa i suoi vestiti/creazioni?

"Ci sono stilisti che progettano, poi messo su, ma ci sono anche quelli che utilizzano la roba di destra poggia su un modello e pochi minuti o ore l'abitudine.Come si crea?
Ci sono molti modi per sviluppare una collezione e sto approfittando delle tecniche e degli strumenti che mi aiutano a ottenere quello che sto cercando - il desiderio di presentare stagione dopo stagione una collezione forte e moderno per una donna potente di oggi."

 

My design work refers in many ways the two opposites of western and asian culture. When I was looking for a name which would reflect this dualism in the best way possible, I decided to use my own name since my background as an asian immigrant would reflect this cultural symbiosis in the best and most authentic way.

 

 

Where does the inspiration for his creations? In the last 50 years the human society has shifted from the industrial era to a digital era. New technologies are taking over and compete with human abilities. Our modern lifestyle is more and more dominated by technical machines and digital instruments. Human beings and their bodies have become replaceable. Hoping to find the Fountain of Youth people agree to merge with this new technology and to create a new species - the homo digitalis, or the digital man.

 

The new TÔ LONG-NAM collection for Fall/Winter 2012/13 will reflect the time we live in, the new technologies we develop to support and manage our daily life and the relationship we have towards this artificial intelligence. The collection will take advantage of the latest technologies to present a modern approach to traditional 'couture' through bonded finishings, seamless garments and new fabric qualities due to new yarn and fibre developments to present a strong and powerful collection for the modern woman of today. Coatings and dresses will be the core - the two garment categories which perfectly present the strong architectural and masculine character and the elegant and soft feminine side of the TÔ LONG-NAM design.To reinforce the technical approach of the collection, the designs show new garment constructions to create new volumes and shapes.

 

The modernity of the collection lies in its detail. CYBORG-like, all garments show a mix of modern and traditional parts. Technical fabrics are combined with traditional ones, woven with knits and outdoor with indoor. Sport, casual, elegance and technique goes couture. Welcome to the future.

Why did you choose to come to Italy, namely Rome, when she was in Paris, the capital of haute couture internationally? I come to Rome as I have been invited by Alta Roma and Mrs Simonetta Gianfelici after my nomination in the WHO IS ON NEXT 2011?-competition. It is just a natural step after the competition to intensify this new relationship with Alta Roma and Mrs Simonetta Gianfelici - to thank both for their generosity and their kind support of my design work. Besides, coming to Rome does not mean leaving Paris...

 

 

What do you think of the global crisis and what might assume what will happen in the coming months or years for the industry of fashion and creativity of the European Union?

The new challenge for the European fashion industry will be to compete with the creativity, the business skills and the curiosity of the emerging nations. On the one hand we will see an established infrastructure with a rich history and know-how in fashion business. On the other hand we will find a new generation of entrepreneurs who grew up with the new digital era. They are are curious and eager to learn in order to catch up and to prove themselves. It remains to find out who will benefit more. Regarding the fact that the global economy is shifting more and more towards the new emerging nations, the advantage might go to the challengers.

 

 

How to develop his clothes / creations? There are designers who design, then put on, but there are also those using the right stuff resting on a model and a few minutes or hours out of the habit. As you create it?

There are many ways to develop a collection and I am taking advantage of any techniques and tools which help me to get what I am looking for - the desire to present season after season a strong and modern collection for a powerful women of today.

 

TÔ Long-Nam.

----------------------------
TÔ Long-Nam design studio
77, rue Perronet / F-92200 Neuilly sur Seine
tel+33.9.54108192/mobile+33.614 196 486

mail@tolongnam.com

by Patrizia Pierbattista

redazione.thewogue.net@gmail.com

foto servizio Linda Eyes