THE WOGUE.NET
è
LIETA DI PRESENTARE
ECCO I NUMERI:
7 padiglioni
350 espositori
45.000 mq di superficie espositiva
93.000 visitatori
400 giornalisti accreditati
7 pavilions
350 exhibitors
45.000 m² net exhibition surface
93.000 visitors
400 accredited journalists
2.000 horses of all breeds and nationalities
2.000 cavalli di tutte le razze e nazionalità.
IL PROGRAMMA!
38 gare di salto ostacoli a cui
hanno partecipato 388 cavalli
per un totale di 1.311 prove
- 54 gare in altre discipline
- 14 convegni tematici
- workshop ed eventi speciali
A full programme
- 38 show jumping competitions involving
388 horses for a total of 1,311 trials
- 54 competitions in other disciplines
- 14 thematic meetings
- workshops and special events
Dal 12 al 15 Aprile 2012 riparte il Salone Internazionale dell’Equitazione e
dell’Ippica di Roma con un ricco calendario di attività, competizioni, novità
ed iniziative speciali. Quattro giornate interamente dedicate al mondo
del cavallo con eventi, manifestazioni e aree commerciali per sviluppare
sinergie, scambi culturali ed imprenditoriali. Giunta alla sua terza edizione,
RomaCavalli conferma il proprio successo e si posiziona come punto di
riferimento fieristico nazionale ed internazionale, con particolare riguardo
all’area mediterranea che vanta antiche e consolidate tradizioni equestri.
From 12th to 15th April 2012, the International Equestrian and Horse Racing Exhibition
will be taking place in Rome with a calendar filled with events, competitions,
innovative ideas and special initiatives. Four days devoted entirely to the world of
horses with events, shows and commercial areas for the development of synergies,
cultural and business exchanges. Now at its third edition, RomaCavalli has
confirmed its success taking a leading role as a point of reference on the national
and international trade fair scene, with particular regard to the Mediterranean area
which is proud of its ancient, established equestrian traditions.
UNIVERSO CAVALLO
Molteplici sono le razze presenti da conoscere, amare e
valorizzare. RomaCavalli 2012 garantisce infatti l’approfondimento
della conoscenza delle differenti caratteristiche morfologiche e
le attitudini degli esemplari italiani. Grazie alle partnership con le
istituzioni internazionali sono presentate anche le principali razze
provenienti da diversi paesi stranieri.
THE WORLD OF HORSES
A great many breeds are presented at RomaCavalli, waiting to be
discovered, loved and appreciated. The event will guarantee
in-depth knowledge of the different morphological
characteristics and aptitudes of the Italian breeds and thanks
to the partnership with international institutions, the ones from
different foreign countries.
ROMACAVALLI 2012
LO STUDIO PR E THE WOGUE.NET
VI SPETTIAMO ALLA FIERA
www.romacavalli.it
by Patrizia Pierbattista
redazione.thewogue.net@gmail.com
foto fonte romacavalli e internet